1
00:00:52,680 --> 00:00:53,680
استيقظ!
2
00:00:54,200 --> 00:00:55,680
احصل على أخيك!
3
00:01:00,640 --> 00:01:02,880
انتبه يا أليكس! انتبه!
4
00:01:18,400 --> 00:01:19,600
هل هم نائمون الآن؟
5
00:01:21,080 --> 00:01:23,240
نعم. استغرق الأمر منهم بعض الوقت.
6
00:01:26,320 --> 00:01:27,680
لقد أخافتهم حقًا.
7
00:01:30,160 --> 00:01:31,000
أنا أعرف.
8
00:01:37,400 --> 00:01:38,240
يا.
9
00:01:39,840 --> 00:01:42,760
ما قلته عن الموت مرة واحدة...
ماذا يعني ذلك؟
10
00:01:46,880 --> 00:01:49,240
ما رأيته عني حدث بالفعل.
11
00:01:51,440 --> 00:01:52,360
انا لم احصل عليها.
12
00:01:54,640 --> 00:01:55,640
كنت ميتا.
13
00:01:57,160 --> 00:01:59,200
تماما كما وصفتني.
14
00:01:59,280 --> 00:02:03,560
الليلة الأخيرة على شاطئ تريمور
15
00:02:06,640 --> 00:02:09,080
{\an8}الحلقة 4
لجودي
16
00:02:09,160 --> 00:02:10,840
{\an8}لا أعرف من أين أبدأ.
17
00:02:17,520 --> 00:02:19,200
لقد حدث ذلك منذ وقت طويل.
18
00:02:20,640 --> 00:02:24,640
لو لم تخبرني بما رأيت
ربما لم أكن لأخبرك من قبل.
19
00:02:27,280 --> 00:02:29,880
بدأت كوابيسي
بعد كابوس حقيقي
20
00:02:33,760 --> 00:02:36,520
قبل ثماني سنوات،
كنت على استعداد لمواجهة العالم،
21
00:02:37,720 --> 00:02:39,240
استمتع بالحياة
22
00:02:40,040 --> 00:02:41,000
التعرف على أشخاص.
23
00:02:43,320 --> 00:02:45,240
قررت أن أفعل ذلك في تولوز.
24
00:02:47,200 --> 00:02:48,880
- صباح الخير.
- صباح الخير.
25
00:02:49,640 --> 00:02:50,480
هل أنت جودي؟
26
00:02:51,960 --> 00:02:54,160
- نعم.
- تمام. هذه هي المفاتيح الخاصة بك.
27
00:02:54,240 --> 00:02:55,560
شقتك هناك.
28
00:02:55,640 --> 00:02:57,360
لم أكن خائفًا أبدًا من البدايات الجديدة.
29
00:02:57,440 --> 00:02:58,800
- عظيم.
- الوداع.
30
00:02:58,880 --> 00:03:03,040
لم أفعل ذلك من قبل بسبب أمي.
لم يكن لدينا سوى بعضنا البعض.
31
00:03:04,160 --> 00:03:05,920
لقد ربتني بمفردها.
32
00:03:12,680 --> 00:03:15,560
توفيت بمرض السرطان لمدة شهر واحد
قبل أن أنتقل إلى تولوز.
33
00:03:15,640 --> 00:03:17,320
كانت مريضة لفترة طويلة.
34
00:03:17,400 --> 00:03:19,400
ربما لهذا السبب أصبحت ممرضة.
35
00:03:22,360 --> 00:03:23,240
إنه مثالي.
36
00:03:23,320 --> 00:03:26,640
تعلمت أن الحياة والموت
يسيران جنبًا إلى جنب دائمًا.
37
00:03:26,720 --> 00:03:31,080
<ط> أن ندرك مدى سرعة زوالنا
جعلني أستمتع بالأشياء الصغيرة.
38
00:03:31,160 --> 00:03:32,880
الطبيب يقول للمريض
39
00:03:33,400 --> 00:03:36,200
"أنا آسف يا سيدي،
لم يعد لديك الكثير من الوقت."
40
00:03:36,760 --> 00:03:40,960
"ليس لدي الكثير من الوقت المتبقي؟
هل يمكنني أن أفعل شيئًا للحصول على المزيد من الوقت؟"
41
00:03:41,040 --> 00:03:42,800
"نعم. عدها ببطء."
42
00:03:44,080 --> 00:03:44,920
هل هذا هو؟
43
00:03:48,160 --> 00:03:50,160
ميراي، وهذا أمر سيء حقا.
44
00:03:50,880 --> 00:03:54,360
كان اسمها ميراي،
وكانت أعز صديقاتي في تولوز.
45
00:03:57,360 --> 00:03:58,320
أنت تأمر.
46
00:03:58,400 --> 00:03:59,520
- أنا؟
- نعم.
47
00:04:00,200 --> 00:04:02,440
اثنان... اثنان من الكرواسون، من فضلك.
48
00:04:02,520 --> 00:04:05,920
<ط> لقد ساعدتني على الشعور بأنني في بيتي.
لقد كانت هناك دائمًا.
49
00:04:14,960 --> 00:04:17,360
غادرت المنزل أبحث عنه
طرق مختلفة للعيش.
50
00:04:17,440 --> 00:04:19,200
أعتقد أن ريوخا هو الأفضل.
51
00:04:19,280 --> 00:04:20,920
- ريوخا جيد.
- نعم.
52
00:04:21,000 --> 00:04:22,880
جودي انتي من وين بالضبط؟
53
00:04:22,960 --> 00:04:23,800
من سانتاندر.
54
00:04:24,600 --> 00:04:26,160
أنا أضعاف. انا ذاهب الى السرير.
55
00:04:26,680 --> 00:04:28,760
شيئًا فشيئًا، وجدت مكاني...
56
00:04:31,920 --> 00:04:33,440
- أنا في.
- و؟
57
00:04:34,920 --> 00:04:36,400
- لقد فزت!
- مستحيل.
58
00:04:36,480 --> 00:04:38,680
تي شيرت!
59
00:04:41,120 --> 00:04:44,240
...بعيدا عن كل شيء
الذي جعلني أكبر.
60
00:04:46,080 --> 00:04:48,240
ميراي كانت واحدة من هؤلاء الأشخاص الذين...
61
00:04:50,240 --> 00:04:52,040
تحتاج إلى أن يكون بالقرب منك.
62
00:04:53,360 --> 00:04:54,600
أنا أحب هذه الحديقة.
63
00:04:56,240 --> 00:04:58,600
هل يعجبك؟ الحمام الجميل!
64
00:05:00,000 --> 00:05:01,600
يمكننا أن نأخذ نزهة.
65
00:05:02,440 --> 00:05:03,360
لقد حاولنا أن...
66
00:05:03,880 --> 00:05:07,720
استمتع بالحياة، وهو الأقل
وينبغي لنا جميعًا أن نطمح إلى القيام بذلك.
67
00:05:10,080 --> 00:05:11,640
- ميمي.
- ميمي.
68
00:05:11,720 --> 00:05:13,120
كنت سعيدًا جدًا في تولوز.
69
00:05:13,720 --> 00:05:15,200
انظر! هذا يبدو رائعا.
70
00:05:15,280 --> 00:05:16,760
هذا المكان رائع.
71
00:05:18,120 --> 00:05:20,800
حتى الساعة 4:00 صباحًا، هذا أمر واعد.
72
00:05:21,360 --> 00:05:23,440
حتى ليلة واحدة غيرت كل شيء.
73
00:05:32,080 --> 00:05:33,840
شكرا جزيلا يا أرنب العسل!
74
00:05:37,160 --> 00:05:39,480
- انظر إلى هذا الحزب.
- نحن بحاجة للذهاب إلى هناك.
75
00:05:40,240 --> 00:05:42,680
ربط حزام الأمان، يا صديقي.
سوف تحبه
76
00:05:44,320 --> 00:05:45,720
شرب!
77
00:05:47,000 --> 00:05:48,760
نحن ذاهبون للحصول على الكثير من المرح!
78
00:05:48,840 --> 00:05:52,280
- ميراي، أنت مجنون.
- أنا أعرف. الآن دعونا نحظى ببعض المرح.
79
00:05:54,040 --> 00:05:55,120
- بهذه الطريقة.
- أين؟
80
00:05:55,200 --> 00:05:57,760
لا أعلم، أشعر برغبة في تناول مشروب.
81
00:05:57,840 --> 00:05:59,000
أوه لا لا!
82
00:06:00,280 --> 00:06:01,760
أرى الحب في كل مكان!
83
00:06:16,320 --> 00:06:18,960
ضع علامة على كلماتي،
لن نغادر هنا حتى الغد!
84
00:06:56,960 --> 00:06:58,440
التقينا ببعض الرجال.
85
00:07:01,040 --> 00:07:02,840
لن أنسى أسمائهم أبدًا
86
00:07:03,680 --> 00:07:04,880
ألفونس.
87
00:07:04,960 --> 00:07:06,320
- كلود.
- قادر.
88
00:07:06,400 --> 00:07:08,880
كليمان. أصدقائي يدعونني كليم.
89
00:07:09,680 --> 00:07:10,520
بيير.
90
00:07:11,040 --> 00:07:11,880
بيير.
91
00:07:13,880 --> 00:07:15,360
كان اسمه بيير.
92
00:07:17,120 --> 00:07:18,080
وقد أحببته.
93
00:07:20,080 --> 00:07:21,200
لقد أحببته كثيرًا.
94
00:07:21,280 --> 00:07:23,520
ثلاثة، أربعة، خمسة. خمسة.
95
00:07:24,120 --> 00:07:26,440
استأجرنا عربة سكن متنقلة
ويتجولون فيها.
96
00:07:27,280 --> 00:07:30,080
كيف انتهى بكم الأمر هنا يا رفاق
إذا جاز لي أن أسأل؟
97
00:07:30,680 --> 00:07:33,280
كيف انتهى بنا الأمر هنا؟ سؤال جيد.
98
00:07:35,080 --> 00:07:38,960
لأن ذئبنا الصغير يكبر.
لقد بلغ للتو 26 عامًا.
99
00:07:41,760 --> 00:07:45,560
عيد ميلاد سعيد لك!
100
00:07:45,640 --> 00:07:49,600
كانوا في رحلة برية في عربة سكن متنقلة الخاصة بهم.
لقد كان نوعًا من التقاليد.
101
00:07:50,320 --> 00:07:52,760
نظر بيير إلي وقال:
102
00:07:53,760 --> 00:07:55,080
"هل تريد الرقص؟"
103
00:08:20,680 --> 00:08:21,640
تعال معي؟
104
00:08:24,480 --> 00:08:25,320
نعم.
105
00:08:25,400 --> 00:08:28,000
<ط> لقد انسحبت إلى نفسي
منذ زمن طويل.
106
00:08:29,240 --> 00:08:30,520
في تلك الليلة، تحررت.
107
00:08:31,560 --> 00:08:32,800
في تلك الليلة، رقصت.
108
00:08:48,480 --> 00:08:50,440
بدأنا... التقبيل.
109
00:09:05,200 --> 00:09:07,920
صنعت ميراي مع رجل
لقد التقت في حلبة الرقص.
110
00:09:08,800 --> 00:09:10,240
دعاها إلى مكانه.
111
00:09:11,600 --> 00:09:14,280
قبل المغادرة،
سألتني إذا كنت أرغب في التوصيل إلى المنزل.
112
00:09:16,680 --> 00:09:17,520
اعذرني؟
113
00:09:19,640 --> 00:09:20,480
ميراي!
114
00:09:23,920 --> 00:09:25,160
هل تريد توصيلة إلى المنزل؟
115
00:09:29,000 --> 00:09:30,960
لقد قلت شيئاً لميراي...
116
00:09:31,040 --> 00:09:32,720
أنني لن أنسى أبدا.
117
00:09:35,960 --> 00:09:37,600
"سوف أندم على هذا غدا."
118
00:09:39,400 --> 00:09:41,080
سوف أندم على هذا غدًا.
119
00:09:41,600 --> 00:09:43,920
نحن نعيش مرة واحدة فقط. صحيح يا رائع؟
120
00:09:46,840 --> 00:09:49,400
- أراك غدا في المستشفى؟
- نعم.
121
00:09:52,640 --> 00:09:53,480
وغادرت.
122
00:09:56,320 --> 00:09:59,440
<ط> وبعد ذلك اقترب بيير
وهمس في أذني...
123
00:09:59,520 --> 00:10:01,520
هل يمكنني أن آخذك إلى مكان سحري؟
124
00:10:10,400 --> 00:10:12,400
استكشفنا كل ركن من أركان المنزل
125
00:10:13,320 --> 00:10:14,760
حتى وصلنا الى...
126
00:10:17,880 --> 00:10:18,720
إلى الطابق السفلي.
127
00:10:46,240 --> 00:10:48,320
يتمسك. الباب.
128
00:10:49,160 --> 00:10:50,000
اذهب وأغلقه.
129
00:10:51,120 --> 00:10:51,960
سريع.
130
00:10:59,480 --> 00:11:02,960
كان يعرف جيدا
ماذا كان يفعل بي و...
131
00:11:04,040 --> 00:11:05,560
وأعجبني كل شيء.
132
00:11:10,880 --> 00:11:12,040
أحب تقبيلك.
133
00:11:28,600 --> 00:11:29,600
أنا أحب بشرتك.
134
00:12:05,720 --> 00:12:06,560
{\an8}انتظر.
135
00:12:06,640 --> 00:12:08,720
ماذا؟ هل تفضل الذهاب إلى عربة سكن متنقلة؟
136
00:12:08,800 --> 00:12:11,000
رقم هل لديك الواقي الذكري؟
137
00:12:17,600 --> 00:12:20,960
شعرت بالحرية.
138
00:12:21,960 --> 00:12:23,400
الشيء الوحيد الذي أردت
139
00:12:24,280 --> 00:12:25,880
كان لقضاء وقت ممتع معه.
140
00:12:39,680 --> 00:12:40,880
ًأنت جميلة جدا.
141
00:13:25,640 --> 00:13:26,840
ثم رأيت ذلك.
142
00:13:27,560 --> 00:13:29,680
انا ذاهب ل...
143
00:13:29,760 --> 00:13:31,040
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
144
00:13:35,640 --> 00:13:37,800
- ماذا؟
- هل سجلتني؟
145
00:13:38,920 --> 00:13:41,120
- لقد سجلتني أيها الأحمق.
- لا، لم أفعل.
146
00:13:41,200 --> 00:13:42,640
- لقد سجلتني!
- لم أكن!
147
00:13:42,720 --> 00:13:44,840
- لقد سجلتني.
- لم أضغط على "تسجيل".
148
00:13:44,920 --> 00:13:46,400
- أعطني الهاتف!
- تريد ذلك؟
149
00:13:46,480 --> 00:13:47,840
أعطني الهاتف!
150
00:13:47,920 --> 00:13:49,280
- هل تريد الهاتف؟
- نعم.
151
00:13:49,360 --> 00:13:50,640
اطلب ذلك بشكل جيد.
152
00:13:52,480 --> 00:13:54,240
- هل تريد الهاتف؟
- نعم.
153
00:13:54,320 --> 00:13:55,760
- هل تريد الهاتف؟
- نعم!
154
00:13:55,840 --> 00:13:57,880
هل تريد الهاتف؟ وهنا الهاتف.
155
00:13:58,960 --> 00:14:00,040
هنا هاتفك.
156
00:14:01,400 --> 00:14:02,880
- الآن اخرج من هنا.
- الأحمق.
157
00:14:02,960 --> 00:14:04,160
- ماذا قلت؟
- الأحمق.
158
00:14:04,240 --> 00:14:05,680
- عاهرة.
- الأحمق.
159
00:14:05,760 --> 00:14:06,760
عاهرة!
160
00:14:09,320 --> 00:14:10,240
اخرج من هنا!
161
00:14:11,200 --> 00:14:12,080
الأحمق.
162
00:14:12,160 --> 00:14:13,840
خذ حقيبتك واخرج!
163
00:14:15,960 --> 00:14:17,920
اخرج. قلت اخرج!
164
00:14:19,160 --> 00:14:20,360
ماذا يحدث هنا؟
165
00:14:23,600 --> 00:14:25,360
لا تخبرني أنك انتهيت بالفعل.
166
00:14:25,440 --> 00:14:27,760
- إنها تريد ترك المهمة نصف مكتملة.
- لا.
167
00:14:28,560 --> 00:14:30,240
هذه مجرد أخلاق سيئة.
168
00:14:30,760 --> 00:14:33,440
عليك أن تنهي ما بدأته.
169
00:14:33,520 --> 00:14:34,360
ما الأمر يا رجل؟
170
00:14:37,600 --> 00:14:40,360
نحن لا نترك الأمور نصف مكتملة.
أكمل ما بدأته.
171
00:14:40,440 --> 00:14:41,560
اسمحوا لي أن أغادر.
172
00:14:42,400 --> 00:14:44,120
لا تقلق. نحن نرقص فقط.
173
00:14:44,200 --> 00:14:45,040
اسمحوا لي أن أغادر.
174
00:14:46,040 --> 00:14:48,800
أردت الرحيل ولم أعرف كيف.
175
00:14:48,880 --> 00:14:50,760
- قف!
- لا تتحرك.
176
00:14:50,840 --> 00:14:53,080
- قف!
- أمسكها بقوة!
177
00:14:53,160 --> 00:14:55,480
لم أستطع. لقد كان...كان مستحيلاً.
178
00:15:04,960 --> 00:15:07,400
وقام أحدهم بسحب بنطاله إلى الأسفل.
179
00:15:08,000 --> 00:15:09,480
افعلها يا رجل!
180
00:15:09,560 --> 00:15:10,760
حسنًا، سأذهب أولاً.
181
00:15:11,400 --> 00:15:12,280
ماذا تفعل؟
182
00:15:12,360 --> 00:15:16,360
<ط> في تلك اللحظة، قال بيير شيئا
مما أصابني بالقشعريرة.
183
00:15:18,760 --> 00:15:20,920
"قف في الطابور اللعين. لقد كنت هنا أولاً."
184
00:15:22,360 --> 00:15:23,920
هادئ.
185
00:15:25,520 --> 00:15:26,520
هادئ.
186
00:15:26,600 --> 00:15:27,800
هادئ.
187
00:15:27,880 --> 00:15:29,320
قلت هادئة! هادئ!
188
00:15:31,280 --> 00:15:34,440
وسمعت بعض الفتيات يأتون.
189
00:15:38,680 --> 00:15:39,840
- اذهب لحراسة الباب.
- ماذا؟
190
00:15:39,920 --> 00:15:40,760
اذهب لحراسته.
191
00:15:40,840 --> 00:15:43,600
إنه أنا دائمًا. أنا سخيف مريض من هذا.
192
00:15:44,200 --> 00:15:45,640
اعتقدت أنه ربما ...
193
00:15:51,280 --> 00:15:53,600
لا، الحفلة في الطابق العلوي.
194
00:15:58,160 --> 00:16:01,720
سأذهب شيئا فشيئا. ناعم. بهدوء.
195
00:16:02,360 --> 00:16:03,920
هيا يا صاح. افعلها!
196
00:16:04,000 --> 00:16:05,760
- تعال!
- مدهش!
197
00:16:24,360 --> 00:16:26,080
لقد اغتصبوني يا أليكس.
198
00:16:29,320 --> 00:16:30,160
لقد اغتصبوني.
199
00:16:31,160 --> 00:16:32,720
لقد اغتصبني الخمسة جميعهم.
200
00:16:59,360 --> 00:17:01,720
وعندما انتهوا، تركوني هناك.
201
00:17:09,520 --> 00:17:12,800
بدأوا بمشاهدة مقاطع الفيديو
لقد قاموا بالتسجيل بهواتفهم المحمولة.
202
00:17:17,320 --> 00:17:18,360
أنا عطشان.
203
00:17:19,360 --> 00:17:22,640
انا ذاهب للحصول على شيء للشرب.
هل تريد بيرة أخرى؟
204
00:17:23,400 --> 00:17:25,920
<ط> حاولت الاستيلاء على الألغام
لطلب المساعدة، ولكن...
205
00:17:28,280 --> 00:17:29,120
لقد رآني بيير.
206
00:17:31,560 --> 00:17:32,920
كنت خائفًا جدًا من...
207
00:17:36,480 --> 00:17:38,680
ماذا تفعل يا صغيري؟
208
00:17:39,600 --> 00:17:41,360
...لم أستطع الدفاع عن نفسي.
209
00:17:42,120 --> 00:17:44,000
يا رفاق، انظروا من استيقظ.
210
00:17:46,560 --> 00:17:48,000
أنت مستيقظ بالفعل، الحب؟
211
00:17:48,080 --> 00:17:51,040
تعال. تعال الى هنا.
تعال هنا معنا.
212
00:17:53,800 --> 00:17:55,680
أنت جميلة جدا.
213
00:17:55,760 --> 00:17:57,680
يرى؟ لغتي الإسبانية ليست بهذا السوء.
214
00:17:58,400 --> 00:18:00,240
انها رائعتين جدا، أليس كذلك؟
215
00:18:01,880 --> 00:18:04,000
نعم، استريحي. أنت تستحق ذلك يا حب.
216
00:18:04,600 --> 00:18:05,840
نعم، إنها تستحق ذلك.
217
00:18:07,640 --> 00:18:09,360
- ينظر.
- يا إلهي، أنت جميلة جداً.
218
00:18:12,000 --> 00:18:13,480
أحضرت بعض البيرة.
219
00:18:15,440 --> 00:18:16,400
هل أنت عطشان؟
220
00:18:18,480 --> 00:18:19,800
أتذكر أنني كنت أفكر
221
00:18:21,600 --> 00:18:23,160
"هذا لا يمكن أن يحدث."
222
00:18:28,120 --> 00:18:31,400
بدأ رأسي في عدم القدرة على التأقلم
وأغلقت.
223
00:18:32,480 --> 00:18:34,400
لا أعرف كم من الوقت نمت.
224
00:18:36,240 --> 00:18:39,320
عندما استيقظت، اعتقدت أن كل شيء قد انتهى.
225
00:18:41,800 --> 00:18:43,560
الجميع سوف يرحل قريبا.
226
00:18:48,640 --> 00:18:50,120
مرحباً أيتها الجميلة النائمة.
227
00:18:50,200 --> 00:18:51,360
هل نمت جيدا؟
228
00:18:51,440 --> 00:18:53,720
بالمناسبة،
نحن نأخذ هاتفك معنا.
229
00:18:56,360 --> 00:18:57,800
انتظر.
230
00:19:00,000 --> 00:19:00,960
ولكن بعد ذلك...
231
00:19:07,840 --> 00:19:09,760
نحن هنا، نحن الاثنان فقط...
232
00:19:10,800 --> 00:19:13,120
الشيء هو ذلك
أعتقد أنني لا أزال أواجه صعوبة.
233
00:19:15,640 --> 00:19:18,280
قرر أحدهم
أنه لم يكتف.
234
00:19:22,720 --> 00:19:23,560
لا أحد...
235
00:19:24,880 --> 00:19:27,640
لم يمنعه أحد
من محاولة اغتصابي مرة أخرى.
236
00:19:30,840 --> 00:19:32,200
لم أستطع أن أعتبر.
237
00:19:33,680 --> 00:19:34,800
لم أستطع تحمل ذلك.
238
00:19:36,960 --> 00:19:38,160
لقد أمسكت بزجاجة.
239
00:19:39,240 --> 00:19:42,360
ولقد ضربت ذلك ابن العاهرة.
240
00:19:56,560 --> 00:20:00,640
بدأوا جميعاً بالضحك..
حتى أدركوا أنه لا يتحرك.
241
00:20:01,800 --> 00:20:03,720
يا صاح، لقد سقط على الأرض.
242
00:20:12,640 --> 00:20:14,040
المتأنق، هل أنت بخير؟
243
00:20:18,040 --> 00:20:19,880
تحقق مما إذا كان يتنفس.
244
00:20:33,000 --> 00:20:34,320
اللعنة. لقد مات.
245
00:20:34,400 --> 00:20:36,960
<ط> لم أكن أريد
أن يحدث شيء من هذا القبيل.
246
00:20:38,520 --> 00:20:39,360
لكن
247
00:20:40,240 --> 00:20:41,240
لقد استحق ذلك.
248
00:20:52,600 --> 00:20:53,440
أنا...
249
00:20:57,560 --> 00:20:59,640
سأشعر بالذنب لبقية حياتي.
250
00:21:02,400 --> 00:21:04,760
- رقم اللعنة!
- يا رجل.
251
00:21:04,840 --> 00:21:06,920
يا صاح، الأمر ليس مضحكًا.
252
00:21:07,000 --> 00:21:09,920
هذا ليس مضحكا! قف!
253
00:21:10,520 --> 00:21:11,480
بدأوا ...
254
00:21:13,400 --> 00:21:14,640
لتصبح عصبيا جدا.
255
00:21:14,720 --> 00:21:16,160
لم يعرفوا ماذا يفعلون.
256
00:21:18,400 --> 00:21:19,560
اللعنة.
257
00:21:28,640 --> 00:21:30,080
العاهرة اللعينة!
258
00:21:32,120 --> 00:21:33,240
ماذا تفعل؟
259
00:21:33,840 --> 00:21:34,960
استدعاء سيارة إسعاف.
260
00:21:35,040 --> 00:21:37,920
إذا اتصلت بسيارة إسعاف، فسوف نخسر.
سوف يمارس الجنس معنا جميعا!
261
00:21:38,000 --> 00:21:39,520
إنه ميت يا رجل.
262
00:21:39,600 --> 00:21:41,840
من الأفضل ألا تقولي أي شيء، أيتها العاهرة!
263
00:21:41,920 --> 00:21:43,080
لا يهم.
264
00:21:43,160 --> 00:21:46,520
وعندما عثرت الشرطة على جثثهم،
سيعرفون أسماءنا.
265
00:21:46,600 --> 00:21:48,480
انظر إليَّ!
266
00:21:48,560 --> 00:21:50,080
لم يكن عليك إحضاره.
267
00:21:50,160 --> 00:21:53,120
- اذهب للحصول على حبل وسكين.
- أين تتوقع مني أن أجد ذلك؟
268
00:21:53,200 --> 00:21:55,840
مع تلك الفوضى في الطابق العلوي،
ينبغي أن يكون سهلا.
269
00:21:55,920 --> 00:21:57,880
تعال! يتحرك!
270
00:22:00,440 --> 00:22:02,240
اذهب واحصل على الحبل اللعين!
271
00:22:03,480 --> 00:22:04,920
ماذا سنفعل؟
272
00:22:05,680 --> 00:22:06,840
كن صبوراً!
273
00:22:07,520 --> 00:22:11,520
<ط> عاد الرجل الذي ذهب إلى الطابق العلوي
بسكين وبعض الحبل.
274
00:22:12,720 --> 00:22:14,560
كان بيير متوترًا للغاية.
275
00:22:17,040 --> 00:22:18,000
يديها!
276
00:22:18,080 --> 00:22:20,240
لا.
277
00:22:20,320 --> 00:22:22,240
حاولت المقاومة، لكن بيير
278
00:22:23,040 --> 00:22:23,920
ضربني.
279
00:22:25,480 --> 00:22:26,320
وقال...
280
00:22:30,040 --> 00:22:32,480
"لا تتحرك وإلا سيكون الأمر أسوأ بالنسبة لك."
281
00:22:32,560 --> 00:22:34,360
لا تتحرك وإلا سيكون الأمر أسوأ بالنسبة لك.
282
00:22:34,440 --> 00:22:35,320
لا، من فضلك.
283
00:22:35,400 --> 00:22:37,000
- لا.
- توقف عن التحرك!
284
00:22:37,760 --> 00:22:39,080
قلت توقف عن التحرك!
285
00:22:39,920 --> 00:22:41,320
العاهرة اللعينة!
286
00:22:42,080 --> 00:22:43,040
امسك يديها.
287
00:22:54,600 --> 00:22:55,520
لقد طلبت هذا.
288
00:23:51,560 --> 00:23:53,760
هذه هي الصورة التي رأيتها لي يا أليكس.
289
00:23:57,560 --> 00:23:59,280
وبعد كل ذلك رحلوا.
290
00:24:00,480 --> 00:24:01,560
لقد تركوني وحدي
291
00:24:03,160 --> 00:24:05,480
في ذلك...الطابق السفلي
292
00:24:06,520 --> 00:24:07,960
أمام تلك الجثة.
293
00:24:12,400 --> 00:24:15,400
لقد ذهبوا ليحضروا بعض الطعام
وعندما عادوا
294
00:24:15,480 --> 00:24:17,240
بدأت ميراي في الاتصال بهاتفي الخلوي.
295
00:24:24,760 --> 00:24:26,400
صديقك قلق عليك.
296
00:24:28,400 --> 00:24:32,800
أخبرها أن والدك أو والدتك ماتوا للتو،
وأنك ستتصل بها لاحقًا.
297
00:24:34,840 --> 00:24:35,920
نعم.
298
00:24:36,000 --> 00:24:37,000
كلما قلت،
299
00:24:37,960 --> 00:24:39,240
سوف استلمها.
300
00:24:41,840 --> 00:24:43,680
ميراي لن تصدق ذلك.
301
00:24:45,200 --> 00:24:46,640
إنها تعرفني جيدًا.
302
00:24:48,560 --> 00:24:50,160
ليس لدي أحد هناك.
303
00:24:51,080 --> 00:24:53,200
حياتي كلها هنا.
304
00:24:58,520 --> 00:25:00,120
لذا؟ ماذا نفعل بحق الجحيم؟
305
00:25:01,160 --> 00:25:02,520
استمر في الخطة.
306
00:25:03,280 --> 00:25:04,720
بدون رسالة وداع؟
307
00:25:05,560 --> 00:25:07,280
ما يهم هو الجثث.
308
00:25:09,080 --> 00:25:10,000
لا أجساد،
309
00:25:11,680 --> 00:25:12,520
لا جريمة.
310
00:25:13,720 --> 00:25:15,120
سوف نلقي القرعة.
311
00:25:19,840 --> 00:25:21,400
من يحصل على الكرة السوداء.
312
00:25:24,200 --> 00:25:28,200
- يانيك، انتظر. هذه فكرة سيئة.
- لا تناديني بذلك أيها الأحمق.
313
00:25:28,280 --> 00:25:29,240
سوف تسمع.
314
00:25:29,840 --> 00:25:31,800
وحتى الآن لم يذكر أحد إسمهم.
315
00:25:32,720 --> 00:25:35,400
إنه على حق.
من الأفضل ألا نقول أسماءنا.
316
00:25:37,040 --> 00:25:38,640
لقد أرادوا قتلي و...
317
00:25:40,200 --> 00:25:42,120
ودفن صديقهم الميت.
318
00:25:43,520 --> 00:25:44,640
وألقوا قرعة.
319
00:26:33,720 --> 00:26:34,800
أنا أتوسل إليك.
320
00:26:38,120 --> 00:26:39,960
دعني أذهب، من فضلك.
321
00:27:49,840 --> 00:27:52,080
أولوية الدماغ دائمًا هي البقاء على قيد الحياة.
322
00:27:54,000 --> 00:27:57,400
عند نفاد الهواء،
تذهب إلى وضع البقاء على قيد الحياة لتوفير الأكسجين.
323
00:27:57,480 --> 00:27:58,720
لهذا السبب فقدت الوعي.
324
00:28:01,560 --> 00:28:02,480
وعقلي
325
00:28:03,800 --> 00:28:06,480
أوقفت جسدي
وظنوا أنني ميت.
326
00:28:08,200 --> 00:28:09,120
لقد أخطأوا.
327
00:28:12,120 --> 00:28:14,040
لقد أخطأ أبناء العاهرات هؤلاء.
328
00:28:30,520 --> 00:28:33,440
- ماذا نفعل معها؟
- سوف نرميها في الخزان.
329
00:29:59,480 --> 00:30:01,560
- يانيك، ماذا نفعل؟
- لا تقل اسمي!
330
00:30:01,640 --> 00:30:03,960
أيا كان. نحن في الخارج.
ماذا يجب أن نفعل؟
331
00:30:05,840 --> 00:30:09,200
- نحن بحاجة إلى مغادرة الآن.
- علينا أن نلتقط كل شيء.
332
00:30:13,200 --> 00:30:16,760
- كم يبعد الخزان؟
- ساعتان. إنها الأبعد.
333
00:30:25,240 --> 00:30:26,320
- لويس.
- نعم؟
334
00:30:26,920 --> 00:30:29,160
هل لديكم جميع منتجات التنظيف؟
335
00:30:29,680 --> 00:30:33,120
دعونا تنظيف كل شيء
ومن ثم سنقوم بتحميل الجثث.
336
00:30:33,200 --> 00:30:34,160
تعال.
337
00:30:34,240 --> 00:30:35,200
تعال.
338
00:30:56,720 --> 00:30:58,240
يساعد!
339
00:30:59,400 --> 00:31:00,320
يساعد!
340
00:31:00,840 --> 00:31:01,680
يساعد!
341
00:31:02,680 --> 00:31:03,560
يساعد!
342
00:31:04,640 --> 00:31:05,520
يساعد!
343
00:31:06,600 --> 00:31:07,640
يساعد!
344
00:31:08,280 --> 00:31:09,560
يساعد!
345
00:31:10,320 --> 00:31:12,680
يساعد!
346
00:31:20,680 --> 00:31:23,760
وبمجرد إلقاء القبض عليهم،
اعتقدت أن الجزء الأسوأ قد انتهى.
347
00:31:29,000 --> 00:31:31,680
ولكن بعد ذلك اضطررت إلى إعادة كل شيء ...
348
00:31:34,840 --> 00:31:36,120
مرات عديدة.
349
00:31:39,200 --> 00:31:40,040
كان علي أن أقول،
350
00:31:41,840 --> 00:31:43,200
بتفصيل كبير...
351
00:31:45,320 --> 00:31:46,640
كيف اغتصبوني...
352
00:31:50,760 --> 00:31:52,240
حتى حدثت المحاكمة.
353
00:31:53,920 --> 00:31:55,880
أنا لا أفهم لماذا أنا هنا.
354
00:31:55,960 --> 00:31:58,200
أواجه صعوبة
وأنا على الدواء.
355
00:31:58,280 --> 00:32:02,160
والصحيح أنها لم تقل ذلك صراحة
أنها أرادت ذلك، ولكن...
356
00:32:04,360 --> 00:32:06,480
كانت تغازل
مع كل واحد منا طوال الليل.
357
00:32:08,400 --> 00:32:11,080
منذ اللحظة الثانية التي وصلت فيها،
لم تتوقف...
358
00:32:12,240 --> 00:32:13,200
تشغيلنا.
359
00:32:14,320 --> 00:32:17,040
حتى تم توصيلها أخيرًا
مع واحد منا.
360
00:32:18,160 --> 00:32:21,520
وبعد ذلك سألت بقيتنا
للانضمام إليه وتسجيله.
361
00:32:22,200 --> 00:32:25,160
عندما أدركت
كنا نرسل الفيديو لبعض الأصدقاء،
362
00:32:25,240 --> 00:32:26,600
لا بد أنها شعرت بالحرج.
363
00:32:28,480 --> 00:32:30,200
أصبحت عنيفة للغاية.
364
00:32:30,280 --> 00:32:32,040
كانت تشرب طوال الليل.
365
00:32:32,840 --> 00:32:34,920
لقد شربت كثيراً، ودخنت المفاصل...
366
00:32:37,320 --> 00:32:39,440
أمسكت بزجاجة ثم...
367
00:32:40,240 --> 00:32:43,320
لقد ضربته بشدة. كانت غاضبة جدا.
368
00:32:43,400 --> 00:32:46,680
لقد كانت أسوأ لحظة في حياتي.
لن أنساه أبدًا.
369
00:32:46,760 --> 00:32:47,600
كليمانس...
370
00:32:49,040 --> 00:32:51,400
لقد كانت هي
الذي أخذني إلى الطابق السفلي.
371
00:32:57,600 --> 00:32:58,960
يوم شهدوا
372
00:32:59,840 --> 00:33:01,200
لقد اغتصبوني مرة أخرى
373
00:33:02,960 --> 00:33:04,240
أمام الجميع.
374
00:33:04,840 --> 00:33:05,960
هل تعترف بهذا؟
375
00:33:06,040 --> 00:33:09,480
كان عليهم محاكمة أربعة مغتصبين
الذي حاول قتلي
376
00:33:09,560 --> 00:33:12,000
والذين أرادوا دفن صديقهم المتوفى
377
00:33:12,080 --> 00:33:14,120
لكن الدفاع
وسرعان ما انحرفت المناقشة.
378
00:33:14,200 --> 00:33:15,040
أخبرني.
379
00:33:16,040 --> 00:33:18,600
- هل تعترف بهذا؟
- نعم.
380
00:33:18,680 --> 00:33:20,880
وتوقفوا عن الحديث عن الاغتصاب.
381
00:33:21,480 --> 00:33:25,120
<ط> لقد تحدثوا أكثر حول ما إذا كان
لقد استخدمت الزجاجة بقصد القتل
382
00:33:26,200 --> 00:33:27,440
أكثر من الاغتصاب الجماعي.
383
00:33:27,520 --> 00:33:30,760
هل ضربته
كما يدعي هؤلاء الرجال الأربعة هنا؟
384
00:33:32,560 --> 00:33:33,400
نعم.
385
00:33:34,360 --> 00:33:36,400
لمنعه من اغتصابي مرة أخرى.
386
00:33:37,000 --> 00:33:39,160
الدفاع عن هؤلاء الأوغاد الأربعة
387
00:33:39,880 --> 00:33:43,120
تمكن من تشويه الصورة
كان الجميع مني.
388
00:33:46,720 --> 00:33:48,160
لقد جعلوني أشعر بالذنب
389
00:33:48,920 --> 00:33:50,160
للدفاع عن نفسي..
390
00:33:52,560 --> 00:33:54,480
لعدم كونها الضحية المثالية
391
00:33:55,800 --> 00:33:57,360
الذي من المفترض أن نكون عليه
392
00:33:58,920 --> 00:34:00,200
لتستحق العدالة.
393
00:34:03,400 --> 00:34:04,800
هيئة المحلفين تصدقك، جودي.
394
00:34:04,880 --> 00:34:08,200
رأيت ذلك على وجوههم
عندما أخبرتهم بما حدث
395
00:34:09,280 --> 00:34:11,160
ماذا لو لم يكن الأمر كذلك؟
396
00:34:11,240 --> 00:34:14,640
سنقدم استئنافًا إذا لزم الأمر،
وسوف نفوز. أعدك.
397
00:34:34,520 --> 00:34:37,400
<ط> في الاسم
من بين أعضاء لجنة التحكيم التسعة
398
00:34:37,480 --> 00:34:39,800
وبعد المداولة والتصويت
399
00:34:40,320 --> 00:34:42,160
نعلن عن المتهمين الأربعة،
400
00:34:43,000 --> 00:34:45,920
بأغلبية ستة أصوات مؤيدة وثلاثة معارضة،
401
00:34:48,360 --> 00:34:54,160
مذنب بتهمة الاختطاف ومتعددة
اغتصاب مرتكب الجريمة جودي جارمينديا.
402
00:35:04,440 --> 00:35:05,280
شكرًا لك.
403
00:35:08,920 --> 00:35:10,320
وقد أُدينوا.
404
00:35:11,960 --> 00:35:13,400
لكنهم دمروا حياتي
405
00:35:31,160 --> 00:35:32,560
أب!
406
00:35:33,160 --> 00:35:34,000
أب!
407
00:35:40,760 --> 00:35:41,600
أب!
408
00:35:41,680 --> 00:35:43,040
- أب!
- ما هو الخطأ؟
409
00:35:43,120 --> 00:35:46,040
برونو لديه واحدة
من لحظاته الغريبة مرة أخرى. تعال.
410
00:35:46,120 --> 00:35:47,720
- تعال.
- أين هو؟
411
00:35:48,960 --> 00:35:50,880
- اهدأ.
- هيا يا أبي. عجل.
412
00:35:51,640 --> 00:35:52,480
تعال.
413
00:36:22,520 --> 00:36:23,560
صاحب.
414
00:36:25,960 --> 00:36:26,800
يا.
415
00:36:27,720 --> 00:36:28,560
صاحب.
416
00:36:30,080 --> 00:36:31,840
أيمكنك سماعي؟ مرحبًا؟
417
00:36:33,240 --> 00:36:34,920
لا تقلق. أبي هنا.
418
00:36:35,840 --> 00:36:36,760
اهدأ.
419
00:36:37,600 --> 00:36:38,840
ماذا تفعل؟
420
00:36:38,920 --> 00:36:40,840
من الأفضل عدم إيقاظهم.
421
00:36:41,920 --> 00:36:44,160
- وهو مغطى بالبول.
- سأعتني بالأمر.
422
00:36:44,240 --> 00:36:46,080
أمي ونيلز لن يفعلوا ذلك أبدًا.
423
00:36:46,160 --> 00:36:48,040
لا يهمني ما تفعله أمي ونيلز.
424
00:36:48,120 --> 00:36:51,040
- كلكم مجنون!
- هل نسيت أنني والدك؟
425
00:36:51,720 --> 00:36:52,920
اخفض صوتك.
426
00:36:53,000 --> 00:36:54,000
مهما قلت!
427
00:37:26,560 --> 00:37:28,000
لا تحتاج إلى المغادرة.
428
00:37:34,240 --> 00:37:36,080
هل ستتركه أيضاً؟
429
00:37:36,680 --> 00:37:37,880
كيف تتحملينه؟
430
00:37:39,000 --> 00:37:40,920
أنا لست هكذا بسبب والدك.
431
00:37:42,680 --> 00:37:43,520
هل أنت متأكد؟
432
00:37:45,840 --> 00:37:46,680
أنا متأكد.
433
00:37:53,040 --> 00:37:54,440
تعال الى هنا.
434
00:38:08,840 --> 00:38:10,160
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟
435
00:38:13,320 --> 00:38:14,200
بالطبع.
436
00:38:15,840 --> 00:38:16,720
ما الأمر معه؟
437
00:38:21,480 --> 00:38:22,600
هل يخيفك؟
438
00:38:23,440 --> 00:38:24,280
نعم.
439
00:38:26,400 --> 00:38:27,240
أنا أيضاً.
440
00:38:28,840 --> 00:38:31,080
مهما كان ما يمر به،
سوف أساعده.
441
00:38:31,680 --> 00:38:32,520
كيف؟
442
00:38:33,040 --> 00:38:34,880
سأبقى بجانبه. لا تقلق.
443
00:38:36,360 --> 00:38:37,320
وأنا لن أتوقف
444
00:38:38,960 --> 00:38:41,040
حتى يحصل على بعض المساعدة. أعدك.
445
00:38:43,800 --> 00:38:45,440
هل تعدني بشيء؟
446
00:39:00,760 --> 00:39:01,800
لا تسمح لأحد...
447
00:39:04,120 --> 00:39:04,960
من أي وقت مضى...
448
00:39:06,960 --> 00:39:08,000
صمتك.
449
00:39:09,280 --> 00:39:10,120
يعد؟
450
00:39:15,000 --> 00:39:17,440
- لم أكن أعرف ماذا كنت أفعل.
- نعم أعرف.
451
00:39:18,160 --> 00:39:19,480
كنت تمشي أثناء النوم.
452
00:39:21,120 --> 00:39:23,040
لقد كنت نصف مستيقظا لفترة من الوقت.
453
00:39:23,760 --> 00:39:25,160
لا تقلق. لا بأس.
454
00:39:25,760 --> 00:39:28,920
- لقد حدث لي عندما كنت في عمرك.
- هل يمكنك أن تتذكر؟
455
00:39:29,520 --> 00:39:30,360
تذكر ماذا؟
456
00:39:32,840 --> 00:39:34,760
أتذكر ما كنت أحلم به.
457
00:39:35,560 --> 00:39:37,040
لقد كان الوحش مرة أخرى.
458
00:39:40,040 --> 00:39:41,440
نفس الذي في الكهف؟
459
00:39:44,640 --> 00:39:46,000
أراد أن يؤذينا.
460
00:39:47,360 --> 00:39:50,240
كان وجهه مغطى بقناع التزلج.
461
00:39:53,440 --> 00:39:54,800
مع قناع التزلج؟
462
00:39:55,440 --> 00:39:56,360
وكان هنا
463
00:39:57,840 --> 00:39:58,680
في هذا المنزل.
464
00:40:07,560 --> 00:40:09,280
كان الأمر كما لو أنه لم يكن حلما.
465
00:40:09,880 --> 00:40:10,960
كنت خائفا جدا.
466
00:40:11,440 --> 00:40:13,320
- كما لو كان حقيقيا.
- نعم.
467
00:40:14,200 --> 00:40:15,040
و...
468
00:40:16,520 --> 00:40:18,640
هل شعرت بنفس هذا الخوف من قبل؟
469
00:40:21,960 --> 00:40:23,920
ما هو شعورك عندما يحدث ذلك؟
470
00:40:24,840 --> 00:40:26,160
مثل المتاعب القادمة.
471
00:40:27,520 --> 00:40:28,360
نعم.
472
00:40:43,840 --> 00:40:45,680
هذا ما سنفعله.
473
00:40:46,680 --> 00:40:49,680
لن نخبر أمي
حول أي من هذا في الوقت الراهن. تمام؟
474
00:40:49,760 --> 00:40:51,920
إذا حدث ذلك مرة أخرى، أخبرني. تمام؟
475
00:40:53,920 --> 00:40:57,080
حاول الحصول على قسط من النوم الآن.
أغمض عينيك يا صديقي.
476
00:40:57,160 --> 00:40:58,000
أغلقهم.
477
00:40:59,360 --> 00:41:00,280
هذا كل شيء يا صديقي.
478
00:41:08,640 --> 00:41:09,480
يا.
479
00:41:19,080 --> 00:41:22,640
- أنا آسف لما حدث.
- أنت دائما تقول ذلك يا أبي.
480
00:41:22,720 --> 00:41:24,280
لكنك لا تفعل أي شيء أبدًا.
481
00:41:45,920 --> 00:41:48,760
جميع الأطفال يحلمون بالوحوش
في مرحلة ما.
482
00:41:48,840 --> 00:41:51,120
لقد فعلنا ذلك عندما كنا أطفالاً.
483
00:41:57,600 --> 00:42:00,400
ربما ليست أحلام برونو أحلامًا.
484
00:42:04,480 --> 00:42:06,000
ربما يرى ما أرى.
485
00:42:09,720 --> 00:42:11,520
لا أحد يستطيع التنبؤ بالمستقبل.
486
00:42:13,200 --> 00:42:15,240
أو رؤية الأشياء التي حدثت بالفعل.
487
00:42:15,320 --> 00:42:16,680
لم أستطع أن أعرف
488
00:42:17,800 --> 00:42:20,360
كنت مقيدا
بالضبط كما كنت، ولقد رأيتك.
489
00:42:20,960 --> 00:42:22,160
لا يمكنك إنكار ذلك.
490
00:42:23,680 --> 00:42:25,920
ربما قلت لك خلال
أحد كوابيسي.
491
00:42:27,000 --> 00:42:30,480
ربما سمعتني أثناء نومك
وقمت بإدراجه في حلمك.
492
00:42:30,560 --> 00:42:31,640
لم يكن حلما.
493
00:42:35,720 --> 00:42:37,400
لكن هذا لا يهم الآن.
494
00:42:39,320 --> 00:42:40,160
كيف حالك؟
495
00:42:45,720 --> 00:42:47,000
ماذا عنك؟
496
00:42:51,280 --> 00:42:53,480
كلانا نمر بالكثير.
497
00:42:58,440 --> 00:43:00,240
أعلم أنك قلقة بشأن برونو.
498
00:43:00,960 --> 00:43:02,640
وأنت قلقة علي.
499
00:43:04,400 --> 00:43:06,960
هذا ليس بخير.
أنت تمر بالكثير.
500
00:43:08,360 --> 00:43:11,600
أليكس، ما هو ليس على ما يرام
هو أنك أخافتهم الليلة.
501
00:43:12,920 --> 00:43:13,760
هو وبي.
502
00:43:21,560 --> 00:43:22,560
جودي.
503
00:43:25,600 --> 00:43:26,720
أليكس.
504
00:43:30,680 --> 00:43:31,800
جودي ماذا أفعل؟
505
00:43:38,760 --> 00:43:39,600
أليكس,
506
00:43:41,000 --> 00:43:41,920
أعتقد أن...
507
00:43:43,880 --> 00:43:46,240
أن الوقت قد حان بالنسبة لك للحصول على بعض المساعدة.
508
00:43:47,920 --> 00:43:50,240
أعرف من يمكنه مساعدتك. ثق بي.
509
00:43:58,800 --> 00:44:01,320
بعد كل ما حدث لي،
لقد بدأت...
510
00:44:02,760 --> 00:44:04,680
وجود كوابيس لا تطاق.
511
00:44:07,040 --> 00:44:11,280
قررت مغادرة تولوز
والعودة إلى المنزل، إلى سانتاندر.
512
00:44:12,760 --> 00:44:14,640
كما لو كان الهروب هو الحل.
513
00:44:14,720 --> 00:44:15,560
جودي.
514
00:45:03,480 --> 00:45:06,440
أخبرني أحد زملاء العمل
لقد مرت أيضًا بوقت عصيب...
515
00:45:06,520 --> 00:45:08,080
لقد لاحظت أنك لست على ما يرام.
516
00:45:08,160 --> 00:45:10,480
...عندما كان الأمر لا يطاق
لكي تنهض من السرير.
517
00:45:11,960 --> 00:45:13,840
حتى ذهبت إلى طبيب نفسي.
518
00:45:15,080 --> 00:45:16,080
دكتور كوفمان.
519
00:45:17,360 --> 00:45:18,440
ذهبت لرؤيتها.
520
00:45:19,920 --> 00:45:23,320
لقد كان القرار الأكثر أهمية
لقد فعلت في حياتي كلها.
521
00:45:24,200 --> 00:45:25,800
بدونها، لن أكون على قيد الحياة.
522
00:45:35,880 --> 00:45:38,160
جودي جارمينديا؟ هل ستأتي معي؟
523
00:45:38,240 --> 00:45:41,240
<ط> طريقتها مكثفة.
وبعد شهر، طردت الوحوش بعيدًا.
524
00:45:41,320 --> 00:45:42,600
أنا أفضل.
525
00:45:43,680 --> 00:45:44,800
أنا أكثر هدوءًا.
526
00:45:46,560 --> 00:45:48,640
و... أنام بشكل أفضل.
527
00:45:49,600 --> 00:45:53,600
- الكوابيس لم--
- الكوابيس موجودة لتبقى يا جودي.
528
00:45:53,680 --> 00:45:54,680
ربما إلى الأبد.
529
00:45:56,640 --> 00:45:59,920
عليك أن تفهم ذلك
إنها ندوب جرح كبير جدًا.
530
00:46:02,000 --> 00:46:02,840
لقد كانت على حق.
531
00:46:03,960 --> 00:46:07,040
ولكن، لأول مرة منذ فترة طويلة،
وكنت على استعداد للمضي قدمًا.
532
00:46:14,080 --> 00:46:16,680
لقد تركت وظيفتي.
لقد خرجت من شقتي.
533
00:46:17,960 --> 00:46:20,600
احتفظت ببضعة أشياء فقط.
ورحلت لأجد نفسي.
534
00:46:47,960 --> 00:46:51,320
ولكن للبدء من جديد،
كنت بحاجة أولاً إلى بناء جودي الجديدة تلك.
535
00:47:05,240 --> 00:47:06,080
مشيت.
536
00:47:07,440 --> 00:47:08,440
سافرت وحدي.
537
00:47:09,360 --> 00:47:10,560
لم تكن لدي وجهة
538
00:47:12,680 --> 00:47:14,160
في رحلاتي أو في حياتي.
539
00:47:16,640 --> 00:47:18,320
لقد بدأت في إعادة بناء نفسي.
540
00:47:18,840 --> 00:47:19,760
شيئًا فشيئًا،
541
00:47:20,760 --> 00:47:21,600
على مهل.
542
00:47:31,360 --> 00:47:33,160
في كل خطوة اتخذتها إلى الأمام،
543
00:47:33,920 --> 00:47:37,000
شعرت أنني كنت أترك ورائي
كل ما حدث لي.
544
00:47:38,040 --> 00:47:41,600
كانت الجروح لا تزال موجودة،
لكنهم كانوا يغيرونني.
545
00:48:02,520 --> 00:48:05,880
حتى يوم واحد، التقيت بشخص ما
من شأنه أن يغيرني من الداخل.
546
00:48:14,960 --> 00:48:16,800
يا! تعال الى هنا!
547
00:48:18,480 --> 00:48:19,520
هيا يا فتاة!
548
00:48:25,480 --> 00:48:28,920
كانوا يعيشون في مزرعة قاموا بترميمها،
والتي كانت محاطة بالطبيعة.
549
00:48:29,440 --> 00:48:31,760
<ط> لقد دعوني
للبقاء معهم لبضعة أيام.
550
00:48:36,360 --> 00:48:38,800
جنة معزولة
حيث يمكنهم رعايتهم
551
00:48:39,640 --> 00:48:40,720
الجسد والروح.
552
00:48:47,160 --> 00:48:51,200
هناك، التقيت أورورا.
وبمرور الوقت، أصبحت صديقتي المفضلة.
553
00:48:51,280 --> 00:48:53,600
- ثلاث بيضات يا أورورا.
- ثلاثة؟ ممتاز.
554
00:48:54,360 --> 00:48:57,200
اختفى خوفي،
وبدأت أشعر بأمان أكبر.
555
00:48:57,920 --> 00:48:59,040
الحليب والكعك.
556
00:48:59,680 --> 00:49:01,240
لقد رويت قصتي لأورورا فقط.
557
00:49:05,240 --> 00:49:08,720
لقد دعتني أورورا إلى مسقط رأسها،
مدينة ساحلية صغيرة.
558
00:49:09,680 --> 00:49:11,640
هناك، مر الوقت بشكل مختلف.
559
00:49:17,360 --> 00:49:18,560
- إنه رائع.
- أليس كذلك؟
560
00:49:21,640 --> 00:49:26,160
كانت أورورا تدير نزلًا، لكنها أرادت ذلك
للتقاعد والانتقال إلى تينيريفي ذات يوم.
561
00:49:27,200 --> 00:49:30,800
اسمحوا لي أن أعرف ما هو رأيك
حول كيفية تزيين المدخل.
562
00:49:35,440 --> 00:49:36,280
صباح الخير.
563
00:49:36,360 --> 00:49:39,480
قضيت بضعة أسابيع هناك،
والتي تحولت إلى بضع سنوات.
564
00:49:39,560 --> 00:49:41,640
غرفتك رقم خمسة
565
00:49:42,120 --> 00:49:43,200
- عظيم.
- مرحباً.
566
00:49:43,280 --> 00:49:44,480
- اتمنى لك يوم جيد.
- شكرًا.
567
00:49:44,560 --> 00:49:45,400
صباح الخير.
568
00:49:46,400 --> 00:49:48,440
لقد أعطتني المزيد من المسؤولية تدريجيًا.
569
00:49:49,320 --> 00:49:53,040
لقد سمحت لي بإنشاء القائمة.
قمنا بترتيب ورش عمل لليوجا.
570
00:49:54,120 --> 00:49:56,800
وقبل أن أدرك ذلك،
كلانا بدأ حياة جديدة.
571
00:50:05,400 --> 00:50:06,560
منزلك.
572
00:50:10,480 --> 00:50:11,600
شكرا، أورورا.
573
00:50:31,240 --> 00:50:35,920
نزل جودي
574
00:50:37,000 --> 00:50:38,320
تناسب الارتعاش معي.
575
00:50:39,360 --> 00:50:40,200
السلام
576
00:50:40,880 --> 00:50:42,000
وعدد قليل من الناس.
577
00:50:47,680 --> 00:50:50,400
<ط> المكان المثالي
للسيطرة على من دخل حياتي.
578
00:51:00,400 --> 00:51:02,120
ركزت على أن أكون سعيدًا.
579
00:51:02,840 --> 00:51:05,320
كان طموحي الوحيد هو الاستمتاع بكل يوم.
580
00:51:05,400 --> 00:51:06,360
أتمنى لك يوما سعيدا.
581
00:51:13,880 --> 00:51:15,400
حتى أربعة أشهر مضت.
582
00:51:16,400 --> 00:51:17,680
- مرحبا.
- أهلاً.
583
00:51:18,320 --> 00:51:20,080
ليس لدينا أي غرف شاغرة.
584
00:51:20,160 --> 00:51:22,720
أردت فقط أن أعرف
إذا كان لديك اتصال بالإنترنت.
585
00:51:22,800 --> 00:51:25,000
جيراني قالوا ذلك
يمكنني الاتصال هنا.
586
00:51:25,080 --> 00:51:26,680
نعم. تعال معي.
587
00:51:27,440 --> 00:51:30,160
- بالمناسبة أنا جودي.
- أليكس. سعيد بلقائك.
588
00:51:33,760 --> 00:51:35,960
- انظر، يمكنك الجلوس هنا.
- شكرًا.
589
00:51:36,040 --> 00:51:37,280
- أهلاً.
- أهلاً. كيف حالك؟
590
00:51:37,360 --> 00:51:41,040
في اليوم الذي التقينا فيه، شعرت بشيء ما
لم أشعر بذلك منذ وقت طويل.
591
00:52:01,680 --> 00:52:05,160
قبل كوفمان، لم أكن لأتمكن من ذلك
أن تكون وحيدًا مع رجل.
592
00:52:13,320 --> 00:52:17,000
<ط> تلك المحادثة جعلتني منفتحًا
وكأنني لم أفتحها من قبل.
593
00:52:17,080 --> 00:52:18,440
انها مصنوعة هنا في المدينة.
594
00:52:19,440 --> 00:52:20,640
نأمل أن تكون جيدة.
595
00:52:22,640 --> 00:52:25,600
استمرت تلك المحادثة
حتى تشرق الشمس من جديد.
596
00:52:34,840 --> 00:52:37,680
<ط> كنا اثنين من الغرباء
الذي اتصل فجأة،
597
00:52:38,720 --> 00:52:40,960
على الرغم من أننا حاولنا إخفاء ذلك.
598
00:52:43,360 --> 00:52:44,440
لا! حذرا.
599
00:52:44,520 --> 00:52:47,520
لقد أتيت إلى تريمور لتقرر
ماذا تفعل بحياتك.
600
00:52:48,240 --> 00:52:49,200
لقد ضاعت.
601
00:52:50,680 --> 00:52:52,640
تمامًا كما كنت عندما وصلت إلى هنا.
602
00:52:55,960 --> 00:52:58,000
عندما أسأل نفسي، "لماذا أنت؟"
603
00:52:59,680 --> 00:53:01,240
الإجابة بسيطة جدًا.
604
00:53:05,080 --> 00:53:06,480
لأنني فهمتك.
605
00:53:46,640 --> 00:53:48,760
أنت أقوى امرأة أعرفها.
606
00:53:51,280 --> 00:53:53,200
والدتك ستكون فخورة بك جداً
607
00:53:56,520 --> 00:53:57,960
سيقول كوفمان ذلك ...
608
00:53:59,000 --> 00:54:00,720
نحن جميعًا أقوياء بنفس القدر.
609
00:54:04,400 --> 00:54:06,880
لكنك تحتاج
لتجد قوتك هنا.
610
00:54:20,040 --> 00:54:22,680
هل أنت خائف أنها سوف تقول شيئا
كنت لا تريد أن تسمع؟
611
00:54:26,760 --> 00:54:30,200
إذا قررت عدم المحاولة
ونرى كيف ستسير الأمور،
612
00:54:31,160 --> 00:54:34,160
قد ينتهي بك الأمر إلى التسبب في الضرر
كنت تحاول جاهدة لتجنب.
613
00:54:38,160 --> 00:54:39,400
لا تضيعوا أي وقت.
614
00:55:17,640 --> 00:55:19,560
لاستريلا
615
00:56:31,760 --> 00:56:32,880
هل قمت بتأليفها؟
616
00:56:44,240 --> 00:56:45,360
هيا. مرة أخرى.
617
00:57:23,400 --> 00:57:24,520
- يا!
- الجد!
618
00:57:26,120 --> 00:57:27,920
- كيف حالك؟
- جيد.
619
00:57:28,000 --> 00:57:31,600
لقد نجحت، هاه؟ هذا مثير للإعجاب
لشخص بعمرك يا سيدي.
620
00:57:31,680 --> 00:57:35,240
الشيء المتعلق بالحصول على خريطة جيدة
هو أنك لن تضيع أبدًا.
621
00:57:36,040 --> 00:57:38,480
أستطيع أن أرى أنك لم تزور
حلاق المدينة حتى الآن.
622
00:57:38,560 --> 00:57:39,440
ليس حقيقيًا.
623
00:57:40,840 --> 00:57:41,880
أنا جودي.
624
00:57:43,160 --> 00:57:44,360
أنت "الصديق".
625
00:57:45,440 --> 00:57:47,120
- سعيد بلقائك.
- إنهما زوجين.
626
00:57:47,200 --> 00:57:49,320
- أنت لا تعرف ما الأمر.
- يا.
627
00:57:50,160 --> 00:57:52,200
- ما الذي تتحدث عنه؟
- دعنا نذهب.
628
00:57:57,360 --> 00:58:00,000
- أين تأخذني؟
- سأعطيك جولة.
629
00:58:07,440 --> 00:58:08,280
تمام.
630
00:58:09,400 --> 00:58:12,880
هذا مؤقت، حسنًا؟
حتى يكون لدينا خط أرضي.
631
00:58:12,960 --> 00:58:16,120
لن تضطر للذهاب إلى المنارة
إذا حدث شيء ما.
632
00:58:16,200 --> 00:58:19,160
- وأنت تقول أنني من الطراز القديم.
- تذكر كيف يعمل؟
633
00:58:19,760 --> 00:58:23,000
حصلت عليه في المرة الأولى.
أما الثاني فكان غير ضروري.
634
00:58:23,080 --> 00:58:24,200
أنت متأكد؟
635
00:58:24,280 --> 00:58:25,880
- تعال.
- تمام.
636
00:58:25,960 --> 00:58:28,720
العشاء في الثلاجة.
لقد حصلت على جميع أنواع الطعام.
637
00:58:28,800 --> 00:58:32,240
سيتم إصلاح الطابق السفلي غدًا.
لا تذهب إلى هناك. هذا مقرف.
638
00:58:32,320 --> 00:58:33,160
أليكس.
639
00:58:34,560 --> 00:58:36,320
سنكون على ما يرام تماما.
640
00:58:37,360 --> 00:58:38,200
لكن أنت؟
641
00:58:39,240 --> 00:58:40,240
هل ستكون بخير؟
642
00:58:41,440 --> 00:58:43,320
نعم، أعتقد ذلك.
643
00:58:44,280 --> 00:58:46,280
سيكون من الجيد بالنسبة لي أن أتحدث مع شخص ما...
644
00:58:47,440 --> 00:58:49,800
من يعرف أكثر مما نعرفه عن كل هذا.
645
00:58:49,880 --> 00:58:50,720
نعم.
646
00:58:50,800 --> 00:58:53,800
هل تعرفها جودي جيداً؟
الطبيب يعني.
647
00:58:55,520 --> 00:58:56,640
ماذا؟
648
00:58:58,640 --> 00:59:02,600
ما مررنا به مع والدتك.
الانتقال من طبيب إلى آخر.
649
00:59:02,680 --> 00:59:05,520
كان لكل واحد
خطة العلاج الخاصة بهم والنظرية.
650
00:59:06,200 --> 00:59:08,520
لقد سئمت منهم جميعًا يا أليكس.
651
00:59:09,200 --> 00:59:10,760
يعتقدون أنهم يعرفون كل شيء.
652
00:59:10,840 --> 00:59:13,880
مع والدتك، أخذوا
الكثير من اللقطات في الظلام و...
653
00:59:14,400 --> 00:59:17,480
اعتقدت أنك
كانوا بخيبة أمل كما كنت.
654
00:59:18,440 --> 00:59:19,280
لكن على أية حال...
655
00:59:20,360 --> 00:59:21,400
سأحاول فقط.
656
00:59:22,600 --> 00:59:25,120
- إذا كنت تعتقد أنها فكرة جيدة ...
- لقد اتخذت قراري.
657
00:59:25,200 --> 00:59:27,880
- عليك فقط أن تحترمه.
- بالطبع يا بني.
658
00:59:29,400 --> 00:59:33,840
ولكن على أية حال، إذا كنت بحاجة لي أن أتحدث
إلى ذلك الطبيب بشأن والدتك،
659
00:59:33,920 --> 00:59:36,600
أو عنك عندما كنت طفلا، أو عن أي شيء...
660
00:59:39,320 --> 00:59:40,360
شكرا يا أبي.
661
00:59:45,280 --> 00:59:47,760
في الواقع، أود أن أسألك شيئا.
662
00:59:48,920 --> 00:59:49,800
ماذا؟
663
00:59:50,400 --> 00:59:52,600
اترك برونو خارج كل هذا من فضلك.
664
00:59:52,680 --> 00:59:56,320
تأخذه باولا إلى طبيب نفساني
وعنده رعب ليلي..
665
00:59:56,400 --> 00:59:58,240
إنهم ليسوا رعبًا ليليًا.
666
00:59:58,840 --> 01:00:03,360
إنه مجرد طفل بعيد عن
والده الذي يعيش في بلد آخر.
667
01:00:03,440 --> 01:00:04,840
- أبي...
- أليكس.
668
01:00:06,480 --> 01:00:07,440
يجب أن نذهب.
669
01:00:07,520 --> 01:00:10,120
- سوف يستغرق الأمر ساعة للوصول إلى سانتاندر.
- تمام.
670
01:00:13,320 --> 01:00:14,160
أب.
671
01:00:15,200 --> 01:00:16,760
إنهم ليسوا رعبًا ليليًا.
672
01:00:17,440 --> 01:00:18,760
وأنا أعلم أنك تعرف.
673
01:00:20,080 --> 01:00:24,160
لو كنت قد اهتمت بي أكثر
عندما كنت أمشي طفلاً أثناء نومي،
674
01:00:24,240 --> 01:00:26,680
ربما لم أكن لأكسر يدي
مع البيانو.
675
01:00:32,520 --> 01:00:34,640
تعال. سأقول وداعا للأطفال.
676
01:00:37,360 --> 01:00:39,360
شباب. سأغادر.
677
01:00:41,240 --> 01:00:42,520
حرك تلك الساق يا رجل.
678
01:00:49,440 --> 01:00:51,320
- هل ما زلت غاضبة مني؟
- لا.
679
01:00:52,160 --> 01:00:53,680
تتصرف، حسنا؟
680
01:00:55,480 --> 01:00:56,840
ورعاية الجد.
681
01:00:57,480 --> 01:00:59,320
هل يمكننا النوم أثناء مشاهدة التلفاز؟
682
01:00:59,960 --> 01:01:00,840
لا.
683
01:01:00,920 --> 01:01:02,920
- هيا بنا.
- لا.
684
01:01:03,000 --> 01:01:05,360
عندما تعود،
أيقظنا وخذنا إلى الطابق العلوي.
685
01:01:05,440 --> 01:01:06,280
سلبي.
686
01:01:06,880 --> 01:01:08,520
- ولكن لماذا لا؟
- لأنني قلت ذلك.
687
01:01:09,600 --> 01:01:10,560
بخير.
688
01:01:11,960 --> 01:01:12,800
اتفاق.
689
01:01:20,240 --> 01:01:21,480
لا!
690
01:01:22,640 --> 01:01:24,160
لا.
691
01:01:24,240 --> 01:01:25,160
أعطني قبلة!
692
01:01:26,080 --> 01:01:26,920
تعال الى هنا.
693
01:02:08,040 --> 01:02:09,400
حاول أن تنام قليلاً.
694
01:02:53,360 --> 01:02:54,200
أليكس.
695
01:02:57,120 --> 01:02:58,080
سيكون بخير.
696
01:03:23,520 --> 01:03:24,640
السيد دي لا فوينتي؟
697
01:03:26,800 --> 01:03:29,080
فيكتوريا كوفمان. هل ستأتي معي؟
698
01:03:32,960 --> 01:03:34,080
- كيف حالك؟
- جيد.
699
01:03:35,880 --> 01:03:40,280
استمع يا سيد دي لا فوينتي،
لن أقول أن حالتك ليست... غير عادية.
700
01:03:41,960 --> 01:03:45,280
لقد سمعت عن أشياء مماثلة.
أكثر مجزأة، بالتأكيد.
701
01:03:46,200 --> 01:03:48,600
لك... مثل الأوبرا الكبيرة.
702
01:03:49,760 --> 01:03:51,560
لديك عقل مثير للاهتمام.
703
01:03:51,640 --> 01:03:53,640
كانوا يقولون
نفس الشيء عن أمي.
704
01:03:54,800 --> 01:03:57,480
ما تسمونه "الرؤى"
705
01:03:58,360 --> 01:04:02,080
ليست سوى تفسير
أن عقلك، لسبب ما،
706
01:04:02,160 --> 01:04:04,520
يعطي لتلك المشي ليلا.
707
01:04:05,280 --> 01:04:06,440
"لسبب ما؟"
708
01:04:07,840 --> 01:04:10,640
سيد دي لا فوينتي، تريد إجابات
لما يحدث لك.
709
01:04:10,720 --> 01:04:12,320
وأنا أفهم ذلك.
710
01:04:12,400 --> 01:04:13,960
لكننا التقينا للتو.
711
01:04:15,400 --> 01:04:18,520
ما زلت لا أعرف
لماذا عقلك يلعب الحيل عليك
712
01:04:18,600 --> 01:04:20,680
ما أستطيع أن أقول لك على وجه اليقين
713
01:04:20,760 --> 01:04:23,720
هو أن كل شيء في الحياة
له تفسير علمي.
714
01:04:23,800 --> 01:04:25,000
هذا ما تعتقده؟
715
01:04:28,400 --> 01:04:29,720
هل أنت رجل مؤمن
716
01:04:30,480 --> 01:04:31,520
أو العلم؟
717
01:04:34,360 --> 01:04:37,880
ليس عليك أن تجيب الآن.
أنا فقط أطلب منك أن تفكر في الأمر.
718
01:04:40,040 --> 01:04:42,920
هل سمعت عن فرويد
تفسير الأحلام؟
719
01:04:43,000 --> 01:04:43,840
لا.
720
01:04:43,920 --> 01:04:46,400
هناك قصة في هذا الكتاب
عن رجل متوسط
721
01:04:46,480 --> 01:04:49,840
من يحلم بعلاج الحيوانات
مع نبات طبي،
722
01:04:49,920 --> 01:04:52,280
الذي يتذكر اسمه عندما يستيقظ.
723
01:04:52,360 --> 01:04:54,120
أسبلينيوم روتا موراليس.
724
01:04:54,920 --> 01:04:58,000
ثم يكتشف ذلك
أن هذا الاسم ليس موجودًا فقط،
725
01:04:58,080 --> 01:05:01,080
لكنه اسم نبات طبي.
726
01:05:01,160 --> 01:05:02,680
والأخلاق هي...؟
727
01:05:03,280 --> 01:05:04,680
قبل ستة عشر عامًا،
728
01:05:05,200 --> 01:05:07,800
عقل ذلك الرجل
خلال رحلته إلى سويسرا
729
01:05:07,880 --> 01:05:11,800
تم تسجيلها وتخزينها،
ونسي اسم هذا النبات.
730
01:05:11,880 --> 01:05:13,200
حتى ذات ليلة،
731
01:05:13,680 --> 01:05:16,360
بينما كان عقله يخلق حلماً جديداً،
732
01:05:16,440 --> 01:05:19,360
لقد استعاد تلك القطعة من البيانات
من زاويتها المغبرة
733
01:05:19,440 --> 01:05:22,640
لتقديمه تحت الأضواء
لتلك المرحلة العقلية
734
01:05:23,720 --> 01:05:25,440
أسبلينيوم روتا موراليس.
735
01:05:27,080 --> 01:05:28,320
يحدث ذلك كثيرًا.
736
01:05:28,840 --> 01:05:31,120
وأول شيء
الذي يتبادر إلى ذهني في كل مرة
737
01:05:31,200 --> 01:05:32,880
هو تفسير خوارق.
738
01:05:33,680 --> 01:05:35,840
الحياة الماضية ، التناسخ ...
739
01:05:36,560 --> 01:05:40,640
حتى الرؤى المسيانية، مثل تلك
تعتقد أنك تعاني من.
740
01:05:42,480 --> 01:05:43,640
لكن لماذا أنا؟
741
01:05:46,120 --> 01:05:50,040
ربما لأنه كان لديك المزيد من الفرص
من معظم الناس.
742
01:05:50,640 --> 01:05:53,560
في حالتك،
نحن نتحدث عن العقل الإبداعي
743
01:05:53,640 --> 01:05:59,160
التي تستخدم للتعبير العميق
ومشاعر غير واعية
744
01:05:59,240 --> 01:06:02,080
من خلال شيء ما
مجردة مثل النوتات الموسيقية.
745
01:06:03,080 --> 01:06:05,440
دعونا لا ننسى الحادث الخاص بك.
746
01:06:05,520 --> 01:06:08,240
الآثار اللاحقة
من صدمة كهربائية في دماغك
747
01:06:08,320 --> 01:06:11,400
يمكن أن يسبب هذه النوبات الشديدة.
748
01:06:12,080 --> 01:06:14,840
وبالنسبه للشكل الذي يأخذونه
749
01:06:15,680 --> 01:06:16,800
رمزيتهم..
750
01:06:18,600 --> 01:06:21,320
يمكننا قضاء عام كامل
القيام بالعلاج النفسي
751
01:06:22,200 --> 01:06:24,200
لمحاولة فهمهم.
752
01:06:26,320 --> 01:06:29,200
قضيتك أبعد ما تكون عن البساطة،
السيد دي لا فوينتي.
753
01:06:31,320 --> 01:06:33,400
هل هذا كل ما لديك لتقدمه؟
754
01:06:37,040 --> 01:06:39,200
هل سمعت عن التنويم المغناطيسي السريري؟
755
01:06:40,360 --> 01:06:43,680
- هل ستقوم بتنويمي مغناطيسيا؟
- لن تفقد وعيك.
756
01:06:47,680 --> 01:06:49,160
أنت متوتر بعض الشيء، أليكس.
757
01:06:50,160 --> 01:06:51,520
حاول أن تسترخي، حسنًا؟
758
01:06:55,400 --> 01:06:56,240
ممتاز.
759
01:06:56,720 --> 01:06:58,560
معدل ضربات قلبك يستقر.
760
01:07:00,560 --> 01:07:02,680
<ط> لا تدع نفسك
كن غارقًا في كل هذا.
761
01:07:02,760 --> 01:07:04,360
إنه أمر سهل للغاية، في الواقع.
762
01:07:04,440 --> 01:07:09,080
عليك فقط أن تفعل شيئين.
استرخ ودعني أرشدك.
763
01:07:11,440 --> 01:07:12,760
أرشدني؟ إلى أين؟
764
01:07:15,160 --> 01:07:18,800
نحن لم نبدأ بعد وأنت بالفعل
القيام بأحد الأمرين خطأ.
765
01:07:18,880 --> 01:07:20,280
الاسترخاء، من فضلك.
766
01:07:23,160 --> 01:07:25,360
أريدك أن تترك عقلك فارغًا.
767
01:07:25,880 --> 01:07:28,360
ركز كل انتباهك على الأضواء.
768
01:07:30,840 --> 01:07:33,240
أريدك أن تتخيل نفسك
أمام الباب.
769
01:07:35,680 --> 01:07:36,760
ليس هناك اندفاع.
770
01:07:42,840 --> 01:07:44,080
هل ترى الباب؟
771
01:07:44,160 --> 01:07:45,040
نعم.
772
01:07:45,120 --> 01:07:47,040
أنت أمام هذا الباب.
773
01:07:48,120 --> 01:07:51,040
وخلفه،
هناك ذكرى من اختيارك.
774
01:07:52,120 --> 01:07:53,840
اختر لحظة في حياتك.
775
01:07:54,440 --> 01:07:57,960
<ط> سأعد إلى ثلاثة،
وسوف تفتح هذا الباب.
776
01:07:58,960 --> 01:08:00,760
- هل تفهم؟
- نعم.
777
01:08:01,360 --> 01:08:03,360
أيًا كانت اللحظة التي اخترتها،
778
01:08:03,960 --> 01:08:07,320
خلف هذا الباب،
سنكتشف الحقيقة.
779
01:08:08,840 --> 01:08:10,240
سنبدأ الآن.
780
01:08:11,120 --> 01:08:11,960
واحد.
781
01:08:14,240 --> 01:08:15,160
اثنان.
782
01:08:16,800 --> 01:08:18,040
ثلاثة.
783
01:08:26,840 --> 01:08:29,680
إذا كنت أنت أو أي شخص تعرفه
تعرضت للعنف الجنسي،
784
01:08:29,760 --> 01:08:33,240
يمكنك العثور على المعلومات والدعم
في Wantalkaboutit.com
785
01:09:38,040 --> 01:09:41,040
ترجمة الترجمة بواسطة: مولي يوريك